Does the ISP who is hosting my site have to publish the calculator on to the webserver?

No, it is a plain web page.

Build live website calculators and web forms now!

conversion imageconversion imageconversion image

Just download, install and test the Excel add-on now. Or let us convert a spreadsheet for you, for free.